今年も残すところ僅かとなりました。

無事に年末を迎えることができ、本当にありがたく思っています。

今年も一年ありがとうございました。

Aroma＆Relax Fuwariは、年末は31日まで、年始は3日から営業します。

さて、皆様にとっての２０２３年はどのような一年でしたか？

私にとってのこの一年は…

コロナで通常営業ができなかった昨年までの数年間をやっと抜け出せると思った矢先に

物価高もあったり、時代の変化も感じたりして

なかなかコロナ前のようにはご予約が戻らないもどかしさがあったり、

10年後20年後も施術業をしていたいけれど、

今後、体力的にいつまで今と同じ施術が続けられるのか…

ということを考えたりもして介護美容の学校に通ったり、

サロンでの介護美容導入に合わせて思い切ってお部屋の改装をしたりと、

試行錯誤した一年間でした。

でも、若いころのようにジタバタする体力と気力も湧かなくて（多分、更年期ど真ん中）

今は日々穏やかに、今の自分にできることを精一杯、粛々としよう

という意識で過ごしています^^

介護美容に関しては、

お客様や周りの方に練習モデルのご協力をいただきながら今年はイメージ作りをしてきたので、

2024年からはそれを形にしていきたいと思っています。

近隣でご自宅で介護や介助をされている方、受けられている方の両方にお寛ぎいただけ、

喜んでいただけるようなことができたらと思っています。

時代が変化していることをひしひしと感じる今日この頃。

お客様が何を求められているのか、

どのようなサービスが必要とされているのかに合わせて対応しなければと思うと同時に

変わらないもの、大切なことは何なのかも心に留めておかないとと思ったりもしています。

何やかんやと書きましたが

とんちんかんなことを一人で考えているよりも

お客様の一言が大きなヒントになったりもするので

是非アドバイスやご意見もお聞かせくださいね！

来年も皆様のひとときの癒しの場となり、

また日々を健康に過ごすお手伝いができますように。

少し早いですが来年もどうぞよろしくお願いします。

Aroma＆Relax　Fuwari（ふわり）

オーナーセラピスト　山本 依子

～年末年始の営業～

【年末】　12月31日18時まで営業します。

【年始】　1月3日10～18時営業します

　　　　　4日から通常営業（9時半～20時最終受付）

※施術と接客の質を維持するために、1日3名様までのご予約とさせていただきます。

※予約状況に合わせてお休みをいただいています。

9/14に介護美容の学校仲間とケアビューティー体験イベントをします。

ケアビューティーは、介護を受けられている方やご高齢の方などにも、身体への御負担なく受けていただけるように考えられたネイルやエステなどの美容施術ですが、体験会はもちろん年齢に関係なく、どなたでもご参加いただけます😊

今回のメニューは、

①ネイルケア（お爪磨き）

②水溶性ネイル（お湯で剥がせるネイルカラー）

③手のタッチングケア（ハンドクリームで手先から肘までをソフトにトリートメント）

④脚のタッチングケア（ハンドクリームで足首から膝までをソフトにトリートメント）

いずれも20〜30分程度です。

①②を受けられる方は、お爪に何もついていない状態でお越しください（ネイルはオフしておいてください）

②は、水仕事やアルコール消毒などで剥がれやすいため、ほぼ1日限りのお楽しみネイルとお考えください。

③④を受けられる方は、肘または膝まで捲り上げやすい服装でお越しください。

①④はベッドでの同時施術も可能です。

料金は1メニューにつきワンコイン（500円）なので、是非お気軽にいらして下さい❤️

【日時】

9月14日（木）11〜16時

【場所】

Aroma&Relax Fuwari

（アロマ＆リラックスふわり）

茨木市元町3-32 山崎マンション15-105

【ご予約方法】

ご予約はホットペッパービューティー（クーポン3枚目）

https://beauty.hotpepper.jp/kr/slnH000653393/?vos=cpahpbprosmaf131118005

または、お問い合わせページからお願いします。

あっという間に4月も終わりそうですね。

そろそろ新年度のお疲れも出る頃だと思います。

ゴールデンウィークは通常通り営業しますので

羽休めに是非お越しくださいませ😊

お部屋とベランダに（フェイクですが）緑を増やしました。

いつもご利用いただきありがとうございます。
2023年3月1日予約サイトご利用分から、メニュー・料金を一部改訂することになりましたのでお知らせいたします。どなた様にも気軽に通っていただきたく、できるだけ低価格を実現するよう努力して参りましたが、従来価格を維持することが困難となり、大変心苦しい限りではございますが主に60分までのメニューについて値上げの料金改定をさせていただくこととなりました。なお、高額メニューにつきましては、料金据え置きか、心ばかりの値下げをさせていただいています。今後ともサービス向上を心掛け、皆様のご期待に添えますよう誠意をもって努力する所存ですので、これからもご利用いただけますと幸いです。なお、2月末までにご予約いただいた3月以降のご予約につきましては、旧料金を適用させていただきますのでご安心くださいませ。料金詳細は、以下EPARK予約サイトからご確認いただけます。https://mitsuraku.jp/reserve/menu/77798/

※このホームページに記載の金額はこれから更新していきますが、3月中は旧料金のままの表示になるかもしれません。何卒ご了承くださいませ。

Aroma & Relax Fuwari（ふわり）
山本 依子

【重要】ホットペッパーでご予約くださっていたお客様へ

いつもご利用ありがとうございます😊

これまでホットペッパーでご予約下さった皆様には、ホットペッパーからのメッセージ送信させていただいていましたが、念のためにこちらでもご連絡させていただきます。

これまでご利用いただいていたAROMA & NAIL FuwaLink（フワリンク）のサイトは、2月ご予約分よりネイル専用になります。

リラクゼーションやエステなどAroma&Relax Fuwariでの施術のご予約は、以下のEPARK予約サイト

https://mitsuraku.jp/reserve/menu/77798/

または

公式LINE :     @642nsiag

からWEB予約いただけますので、お手数ですがご登録をお願いします🙏

また、お電話（080-4803-2894）や各種メッセージ・ショートメールでもご予約・お問合せいただけます。

店名変更でお客さまにはご面倒をお掛けしていますが、よりよいサービスをご提供できるように努めて参りますので、これからもご愛顧いただけますと幸いです。

寒い日が続いていますが、お身体には気をつけてくださいね。またお会いできる日を楽しみにしています。

Aroma & Relax Fuwari（ふわり）

オーナーセラピスト　山本　依子